SmallBearloveshislittlebed.PapaBearmadethebedforhimwhenhewasababy.Butonemorning，SmallBearwakesupwithpainsinhislegs.Heistoobigforhislittlebednow.
小熊很喜欢自己的小床。这张小床是熊爸爸在小熊很小的时候为他做的。但是有一天早晨，小熊起床时发现腿非常疼。原来是他已经长大了，不能睡这张小床了。
“Today，weshallgooutintothewoodsandmakeyouabiggerbed！”Papatakesuphisaxandgoesoutthedoor.“But，Papa，”callsSmallBear.“Whatwillhappentomylittlebed？”
“今天，我们去林子里取些木头帮你做个大点的床吧！”熊爸爸拿上他的斧头出了门。“可是，爸爸，”小熊说，“那我的小床该怎么办啊？”
“Don’tworryaboutthat，SmallBear，”saysMamaBear.“Wewillhaveanewbabysoon.”
“这个不用担心，小熊，”熊妈妈说，“很快我们就会有个新孩子。”
PapaandSmallBearmakeabiggerbed.Theycarryitbackhome.
熊爸爸和小熊做了一个大点的床。他们将它搬回家。
SmallBearcan’tfindhisoldbed.“Whereismylittlebed？”“Comeandsee.”callsMamafromthenextroom.Itistrue！Thereishislittlebed.Thereisababysisterinit.NowSmallBearisabigbrother！
小熊回到家找不到他原来的小床了，便问：“我的小床去哪了？”“过来看看。”熊妈妈在另一个房间叫他。这是真的！他的小床在那儿。床上还有个小妹妹。现在，小熊成了哥哥了！
SmallBearlooksather.Babysisterpopshimonthenosewithasmallhand.
小熊看着她。熊妹妹用小手拍了拍他的鼻子。
ThatnightSmallBearsleepsproudlyinhisbiggerbed.“Aha！”hesays.“It’snicetohavealittlesister.”
那天晚上小熊骄傲地睡在他的大床上。“啊哈！”他说，“有个妹妹真好。”
2小熊家有个NewBaby的故事点评小朋友们，你是独生女还是独生子呢？你有没有想过让爸爸妈妈再为你生个弟弟妹妹呢？许多小朋友会回答不，因为心里会觉得有了弟弟妹妹，爸爸妈妈就不会这样疼爱自己了。但是呀，你们都是爸爸妈妈的孩子，自然是一样的对待的。有了弟弟妹妹，会有人陪你玩耍，你也就不会感到很孤单咯！
