从前，埃及的一位国王由于生了一场严重的疾病而双目失明。因此，他整日郁郁寡欢，一天比一天愁闷，全国最好的医生也无法治愈他。可怜的国王被痛苦折磨得瘦骨嶙峋，所有人都认为他将不久于人世。王子，他唯一的儿子，也是这样认为。

　　一天，一位旅行者乘着船顺尼罗河而下，来到埃及，这个人询问当地人为什么他们看起来都如此悲哀。当他了解了事情的真相之后，他说自己是一个遥远国家的宫廷御医，如果准许的话，他可以去检查一下国王的眼睛。于是他被准许进宫面圣。在几分钟仔细的检查后，他说尽管国王病得很严重，但还是有希望的。这使得整个埃及的人都十分欣喜。

　　在大海的某个地方，他说，有一条金头鱼。如果你们能够抓住它，把它拿来给我，我就能从它的血液当中提取出一种药膏，这种药膏能够使国王恢复视力。我在这里只能待一百天，所以如果到最后一天还没有抓住那条鱼的话，我就必须返回我的国家了。

　　第二天一早，年轻的王子便动身去寻找那条鱼，他还带上了一百个人，每一个人手里都拿着一张网。很快他们就上了船，向大海的深处驶去。在接下来的三个月里，他们从早到晚辛勤地劳作，尽管他们抓到过许多鱼，但是没有一条长着金色的头。

　　现在一点都没用了，王子在最后一个晚上说，即使今晚我们能抓到那条鱼，但是还有一个小时一百天的期限就到了，在我们到达埃及首都之前，医生早就上路了。不过，我还是会出去再撒一次网的。说着他便出去撒下了最后一网，然而，就在这一百天期限结束的时刻，那条金头鱼钻进了他的渔网里。

　　成功总是来得太晚。年轻人低语着(他曾经在哲学学校学习过)，不过，我们还是要把它放在装满水的容器里，把它带回去给我的父亲看，让他知道我们已经尽力了。但是当他靠近鱼时，鱼儿抬起头用一种哀怨的眼神看着他，他根本无法下决心处死它。王子非常清楚地知道，如果把它带回去，那么尽管他们本国的医生不知道药膏的秘密，但是他们也会想尽一切办法弄死这条鱼，然后提取这条鱼的血进行研究的。因此，王子拿起了他们辛勤劳动的战利品，把它放回了大海。

　　然后，他们便起程回宫。当王子回到宫中，他发现国王由于失望而发高烧了。王子告诉了国王所发生的一切，而国王根本就不相信。

　　应该由你的头来偿还！应该由你的头来偿还！国王叫道，并且命令大臣立刻把刽子手召到宫中。

　　但是有人立刻跑到王后跟前，告诉她国王的命令。于是王后给王子穿上普通人的衣服，放了一些金子在他的口袋里，并命令他赶紧登上一艘船，那艘船会连夜开往一个遥远的小岛。

　　你的父亲总有一天会后悔的，到时候如果他知道你还活着，那么他会非常高兴的。她说，但是临走前，我还要给你最后一个忠告。那就是，不要雇佣任何要求按月付费的佣人。

　　年轻的王子觉得这个建议相当奇怪。佣人都是要付薪水的，他不知道按月付与按年付有什么不同。然而，很多次的事实证明他的母亲要比自己聪明，所以他便答应了。

　　在数星期的航行之后，他来到了母亲所说的那个小岛。岛上满是小山、树木和花草。花园里到处都是漂亮的白房子。

　　这真是个迷人的地方，很适合居住。王子想。他立刻买下了那栋最漂亮的房子。

　　之后有许多人来应征做他的仆人，但是这些人都要求按月领薪水。年轻人想起了母亲的话，于是什么也没说就把他们都拒绝了。最后，有一天早晨，一个阿拉伯人出现在门口，请求王子雇佣他。

　　你要什么报酬？王子问。

　　我不想要钱，阿拉伯人回答，您可以在年底的时候依据我对您的价值，以任何您觉得好的方式赏赐我。王子非常高兴，就决定让他做自己的仆人。

　　在这座岛上，虽然王子居住的一边如此美丽，但是没有人能想到岛的另一边却是完全废弃的，因为那里常有一个可怕的怪兽从海里爬上来，吃掉所有的谷物和牲畜。当地的长官已经派过许多士兵驻守在这里，等怪兽出来把它sha了。然而，不知怎的，每一次怪兽上岸搞破坏的时候，士兵们都睡着了。这些士兵都受到了严厉的处罚，但是这也无济于事。下一次，士兵们还是会睡着。最后，长官发出通告，重金悬赏能够sha死怪兽的人。

　　阿拉伯仆人一听到这个消息，就直接去了长官的府邸。

　　如果我的主人能成功sha死这个怪兽，您将如何奖赏他？他问。

　　我可以把我的女儿许配给他，或是赏给他任何想要的东西。长官回答。

　　但是阿拉伯人摇摇头说：把您的女儿给他，您留下自己的财富。从此以后，不管他们怎么样，您只要让他们分享您的收获就行了。

　　可以。长官一边回答，一边命人准备一份契约。他们签了这份契约。

　　当天晚上，阿拉伯人就偷偷地溜到了岸边。在他出发之前，他已经用一种油搽遍了全身，这使得他浑身刺痛，这样他就不会像那些士兵一样睡着了。他躲在一块巨大的岩石后面等待。不久，一个庞大的东西从水里慢慢露出来，几分钟之后，一个可怕的怪兽轻轻地走上了岸。这个怪兽一部分像鸟，一部分像兽，还有一部分像蛇。它悄悄地向农田走去，但是此刻阿拉伯人已经准备好了，当它从他身边经过时，他便用匕首向它耳朵后面柔软的部位刺去。怪物顿时发出一声咆哮，在地上滚来滚去，蜷成一团，脚伸到海里，一命呜呼了。

　　阿拉伯仆人在那儿观察了一会儿，以确保他的敌人已经完全死去。当怪兽真的一动不动了，他割下了它的耳朵。他把割下的耳朵带给了他的主人，叫他把它们拿去给长官看，并告诉长官是自己而不是别人sha死了怪兽。

　　是你，而不是我sha了怪兽。王子反对说。

　　没关系，就照我说的做。我自有我的道理。阿拉伯仆人回答。尽管王子不想平白无故受到奖赏，但最后他还是让步了，答应了他的仆人。

　　长官听到这个好消息非常高兴，他请求王子当天就和自己的女儿成婚。然而，王子拒绝了，他说他只想要一艘船带他环游世界。当然，长官立刻答应了他的请求。当王子和他忠诚的阿拉伯仆人上了船，他们发现船上放满了钻石与宝石，这些都是心存感激的长官放上去的。

　　于是他们便起程一直往前航行，最后抵达了一个伟大王国的海滨。阿拉伯仆人把王子留在船上，自己先上岸去打探这究竟是什么地方。几个小时之后，他回来了，告诉王子说他听说这个国家国王的女儿是世界上最美丽的公主，并建议王子努力娶到这位公主。

　　这次王子没有反对，而是欣然接受了这个建议。他手里抓了些精美的项链，骑上仆人买来的一匹好马，向皇宫走去，后面紧紧地跟着他那忠诚的仆人。