十一月份来临时，在加拿大北部森林里，仿佛一瞬间，大自然就沉沉地睡过去了。白天愈来愈早地打起了呵欠，小动物们你靠着我，我挤着你地缩成一团，鸟儿也停止了鸣叫，甚至连勤劳的蚂蚁也显得昏昏沉沉的，边走边打着哈欠地回到自己的窝。这时，小动物们就知道冬眠的时刻到了。
森林最大的敌人不是长着一双黄眼睛的野狼，也不是豺，更不是暴风雨，而是冬天。
冬天使得鸟儿不再歌唱，草木停止生长。为了能好好睡上六个月，大家都认真地打理着他们的巢或洞穴。蚂蚁们到处收集细枝及青苔，鼹鼠将土坑挖得更深，以隔开初雪。燕雀也不喜欢雪，它们将巢筑在很高的树上，准备睡在自己那柔软如絮团般的羽毛下，把喙深深地藏进翅膀里。蜗牛们也绕成圈圈，躲在壳里，触角一并缩起，完全与外界隔绝。
小熊宝宝一家也正在为这漫长的一觉做准备。快呀！雷欧，去刷牙！带着你的玩偶，你的床已经准备好了！快呀！我的小宝贝，快去睡觉。不然，春天到来时，你会起不来喔！
可是，雷欧对于冬天的来临感到非常不安，因为这是他第一次冬眠。冬眠对动物宝宝来说可是一个大考验。想想，当别的小动物一整天都在外面跑跳着玩耍时，自己却要躲在洞穴里，动也不能动，真是难以想象。
我的天呀！雷欧抱怨说， 为什么必须要有冬天呢？真希望一直都是夏天，能继续在岩石之间奔跑，把手掌伸进树干里，找出躲在里面的蜜蜂，在地上打滚，总之就是继续活着。
唉！果然还是个小宝宝呢！熊妈妈玫瑰叹着气说。
和其他熊妈妈一样，玫瑰想要好好地休息。她储存了足够的蜂蜜，编织好了过冬的棉被，还简单修补了一下小熊宝宝的玩具。花了许多时间教导小孩们如何能嗅出蜂蜜，而不被蜜蜂螫到。现在她除了想睡觉，还是睡觉，睡上个一百年，就像睡美人一样。她陶醉地回想起了以往每一次冬眠。像毛球一样窝着，听着宝宝们的心跳声，静静地在家里养精蓄锐，好迎接春天的到来。啊！冬眠！真是美好的人生啊！她这样怀念着。可是，当她回想起自己还是一只小熊时，也一样对这漫长的睡眠充满了恐惧，她想：所有的小孩都一样，都不喜欢冬眠，可是为什么呢？
如果雷欧知道怎么表达自己的感受，他一定会说，其实是因为有点害怕，觉得如果他不在这里看着这一切，可能所有的现状都会改变，会不会在他醒来时，森林消失了，大自然不见了，天空也没有了，甚至是他的父母也不见了?会不会所有的树都倒了？蜜蜂迁徙到了较温暖的国度，在醒来时一滴蜂蜜也没有了？什么都不见了？
玫瑰妈妈笑着说：你一定要对这一切有信心。你知道，大自然的运转不是由你来控制的啊。好几百万年前大自然就已经在那儿了！你的爷爷，曾爷爷，还有所有的祖先都要冬眠的在你睡觉的时候，你会跟着地球继续转动。整个冬天，你的心脏会持续跳动，你的肺也会继续呼吸，而你的眼睛将会在美丽的梦里看见所有的事物。甚至你会在洞穴里改变睡姿，也会在睡梦中听到一些小小的声音。她注视着雷欧的眼睛：告诉我你相信我吗？雷欧不再感到害怕了，他的不安就像白雪融化在了阳光底下。他闭上双眼，蜷在洞穴里，安稳地睡着了。
几个月后的某一天，和煦的阳光透过缝隙，照进洞穴里。他爬出来，一半身体还留在洞穴里，脑子昏昏沉沉的。睡了一个长觉醒来后，常常都是这样的。他知道不能立即睁开双眼，要慢慢适应光线才行，以免被阳光刺瞎眼睛。外面感觉好舒服喔！松树的味道，微风里夹杂着薄荷香，到处弥漫着清新的气味。
啊！我饿了！我要做一千罐蜂蜜，我要在森林里放肆地奔跑！我要叫醒所有的鸟儿！我饿了，我好饿，真的好饿呀！因为黑夜带来了灵感，雷欧跑去为全家人采蜜。黑夜使他懂事了许多！