20世纪初,美国胡佛公司生产的小型吸尘器非常受欢迎。此后的几十年间,胡佛牌吸尘器出现在世界各地,广为人知。1992年,胡佛在英国的销售业绩开始下滑,产品大量积压。于是,公司总裁切尼命令总经理埃里卡调查原因。经过调查,埃里卡将结果告知总裁:近一两年来,吸尘器在欧洲市场已经趋于饱和,所以销售停滞不前。
可是,再饱和的市场也会有空隙,条件稍差的家庭很可能就没有吸尘器。只要我们的促销方法具有诱惑力,一定能把积压的吸尘器卖出去!切尼提出了自己的看法。经过集体讨论,他决定让胡佛公司打出这样一则促销广告:只要消费者购买一台价值100英镑的胡佛牌吸尘器,就能免费得到一张到欧洲某国旅游的机票。
这一促销手段,使胡佛公司售出了部分积压产品。切尼惊喜万分,为了加快销售步伐,他让埃里卡继续打出更优惠的促销口号只要消费者购买100英镑以上的胡佛牌吸尘器,就能得到两张去美国的往返机票(每张价值200英镑)。切尼觉得,现在购买吸尘器的顾客家庭条件都不好,根本不会考虑去美国旅游的事。为了加大宣传力度,切尼让市场部将促销口号印在他们的产品标签上。
但是,切尼的如意算盘打错了,而且错得一塌糊涂。事实与他猜测的截然相反:贫困家庭的人仍然买不起吸尘器,而中等以上水平的家庭虽然大部分已经拥有吸尘器,但面对如此巨大的诱惑,他们自然不会放过。对他们而言,一对夫妇如果购买一件胡佛牌吸尘器就能领到两张往返美国的机票,便能节省300英镑。于是,很多人在没有真正需求的情况下去购买胡佛的产品。很快,胡佛公司的20万台吸尘器销售一空,但他们随之迎来的是无休止的电话是的,买完吸尘器之后,每个顾客都打电话到胡佛公司索要机票。
胡佛的欧洲公司乱成了一团。切尼也开始慌张起来,直到这时候他才意识到,销售产品应该图利润而不是只图销售量。面对消费者的索票电话,胡佛公司只能是哑巴吃黄连,因为促销口号已经印在产品上,他们已经向每一位顾客承诺提供免费机票。他们甚至没有一丝反悔的机会,因为要不到票的消费者一旦向法院提起诉讼,胜诉的一定是他们。在万般无奈的情况下,胡佛公司花费了4400万英镑给十几万顾客提供了去美国的往返机票。扣去卖吸尘器所得的微薄利润,胡佛公司在这次销售中不但没有赢利,反而还倒贴了一大笔钱。
花了4400万英镑,换来一个惨痛的教训:在市场饱和的情况下,销售第一不等于利润第一,如果不切实际地去盲目促销,只能带来不可挽回的损失。