【一】
　　灿烂的阳光下，是一个繁华的小镇。
　　Mola(发音：莫拉)跑出家门就没想很快回去。学习义务太重，许多天没有轻松一下了。明天他要轻松个够。
　　小镇最热闹的地方是文化路旁边的小广场。每日这里都聚集着许多清闲的人。另有那些外地来的小戏班子，也常常在这里落脚。Mola最喜欢看地方戏了。广场上有一群人围着一伙演魔术的。Mola绝不犹豫地挤进了人群。
　　小小舞台上正演着空杯飞钱的魔术。
　　Mola看了一会儿突然之间之间之间一声大喊：“你那杯子有鬼!”表演者愣一下：“你上来，通知我杯子里的鬼在哪儿?”“大可不必上去。”Mola自信地说，“为什么把钱变走的杯子不动，只拿走上面的纸套?为什么变来钱的杯子要和纸套一路拿走呢?你把两个杯子都拿走，再让我们看!”
　　表演者又是一愣，什么话也说不出来。观众中有人起哄：“是呀，把两只杯子都拿走，让我们看一看!”这时戏班老板出来了。他站在台上说：“那位小朋友，你像是是行家，能否上来说话?”Mola大声说：“我刚才说了，大可不必!”
　　老板对台下一抱拳说：“大家请注意啊，其实这个小朋友是我们下一个节目的演员。这个节目是免费送给大家的。不信，大家看!”老板说着朝Mola喷一口烟。
　　好大的烟啊!把Mola完全罩住了。等烟雾散尽，Mola没有了。站在Mola位置上的是一头小牛(calf)。Mola转头看一看自己，吓了一跳，大喊：“你怎么把我变成牛了?你不是魔术师，是巫师……”
　　戏班老板还在台上说：“大家都看到了吧?这就是我们要表演的下一个节目。精不精彩?”观众谁也不知内幕，一路欢呼：“精彩——精彩——”
　　老板说还要说什么。Mola已经管不了这些了，冲上舞台去找老板：“你给我变返来，你给我变返来!”老板嘻嘻笑着：“你现在比刚才漂亮多了，依然个会说话的小牛，比人值钱多了。就跟我们魔术团走吧?”
　　“大可不必!”Mola气急了，“给我变返来!不然我顶你——”说着把头一低，横起一双犄角就朝老板顶去。老板一把抓住Mola的两只犄角，用力一拧。Mola承受不住，一下摔倒在地。
　　老板将Mola拖进背景，用一根铁链子穿过他的鼻孔，系在一根柱子上。牛最怕穿鼻孔了。
　　【二】
　　Mola醒来的时候，发现自己在一个大热气球里。老板也在里面，正喝着啤酒吃着花生。他手下两个弟子调节着气球的高度。Mola看了看挂在气球里的指南针，知道是在向北漂移。
　　“大大暴徒!可恶的巫师!你们要带我去哪里?”Mola生气地问。“听说你在读特长班，学费很高，你们家只有你爸爸一个人挣钱。我是想把你带到外洋表演节目。你可以挣许多钱，然后再返来上学。”老板冒充美意地说。
　　“大可不必!你把我变返来!把我送回家!”
　　“不听话?好!”老板拿起皮鞭，“叭”的一声，抽在Mola身上。Mola身子一抖，好疼啊!可他还坚强地保持着：“送我回家!把我变返来!”
　　“叭、叭、叭叭叭……”老板酒性发作，非常残忍地轮起了皮鞭，一下下抽在Mola身上。Mola咬紧牙关坚强地挺着，瞪着一双愤怒的眼睛盯着老板，直到再一次被打昏。
　　再一次醒来时，热气球已在山前的树林(wood)里下降了。老板让店员把一应骗人用的物件都放在Mola身上，然后牵着他朝山前面的小镇走去。Mola想反抗，老板就轮起皮鞭就抽，前面拉链子的那人还用力拉铁链。Mola承受不了这样的疼痛，只好忍着乖乖听话。
　　进了小镇，在闹市区空地上，老板又开始用“空杯飞钱”的魔术骗人了。不一会儿就围了许多人。老板骗了许多钱。最终，老板把Mola牵到台上来，指着他对观众说：“这头牛是宝牛。它可以像人一样说话。当然，我不能平白无故地让它说话。咱们可以押宝。相信它会说话的人押这边，不相信的押那边。押少少得，押多多得。”
　　人们有相信的也有不相信的，都纷纷把钱拿出来，放在老板指定的地方。看一看差不多了，老板拿起皮鞭：“牛啊牛啊，你说话!”“哼!该死的巫师!我才不说话呢!”Mola心里这样想着，眼睛蹬着巫师，一句话也不说。
　　老板有些急了，把皮鞭一甩：“牛啊牛啊，你说话!”Mola依然一句话不说。台下的观众里开始有人欢呼了：“老板，你的牛不会说话。我们赢了!给钱!”
　　老板更急了，“叭”的一皮鞭抽在Mola身上：“谁说他不会说话?快说!不然我输了!”“哼!输了才活该呢!我就不说!”Mola咬紧牙关保持着。
　　老板打累了，放下皮鞭，拿来一挂鞭炮系在牛尾巴上，口中不停地念叨着：“我让你不说话，我让你不说话……”然后划着洋火把鞭炮点着。鞭炮“噼里啪啦”炸响了，炸得Mola的屁股像开花了一样疼。他实在忍受不住了，一边在台上乱蹦一边大喊：“该死的巫师，可恶的巫师……”
　　巫师一点也不生气，“哈哈”大笑着说：“怎么样?我的宝贝牛会说人话吧?我赢了啦!”
　　老板骗了许多钱，然后又把Mola牵到热气球上，持续向北旅行。
　　【三】
　　突然之间之间之间，热气球发生了震动，而且是极大的震动，震动的时候还伴伴伴随着旋转，气球下面的山川也在震动。他们被震得头晕目眩。
　　老板说：“是地震!一定是大地震!”Mola才不相信呢!地震，怎能震到空中来?老板又说：“这样大的地震，地面上一定会出现裂缝，会有火焰喷收回来。一定非常壮观。”
　　他们不想错过壮观的景色，只顾低着头朝下看。Mola突然之间注意到气球里的指南针，在震动中发生了转变，南极和北极调换了位置。过了很长一段时间，震动休止了。老板他们没有看到地面出现的裂缝，都缩回气球里睡着了。
　　Mola发现热气球掉转了方向，不是向北漂移，而是转向南方，指南针开始指北了。
　　第二天蒙蒙亮的时候，Mola睁开眼睛，发现热气球已经进入了自己的国家。老板的一个随从也发现了问题，镇静起来：“老板，我们漂返来了!”“你看呢，我们的气球在向南漂移。”另一个随从也发现了问题。
　　老板看一眼指南针：“乱说什么?看呢，气球这不依然朝北方漂移吗?”两个随从赶忙看一看指南针，又相互看一眼，心说：是呀!气球漂移的方向确实是指南针所指的北方啊!可是，气球下面的情况怎么那样熟悉呀?分明就是前几天经过的地方吗!
　　老板持续说：“咱们这个气球不是随风漂移，而是根据地球磁场，对北极有吸引力，对南极是排斥力。怎能朝南方漂移呢?”
　　一架微型飞碟在空中飞行，里面传出老爸的声音：“Mola——Mola——”Mola一激凌：“我在这里——”老板吓坏了，赶忙捂住Mola的嘴巴。可是，老莫已经听到儿子的回答，把飞碟降下来，伸出一把钩子，抓住热气球朝小镇落去。
　　警察早已等在那里了。老板和他的随从都被戴上了手--。只是老板很不服气：“不可能!我们怎么会飞返来?”警察说：“你还不知道吧?磁极发生逆转，南极北极位置对换，所以指南针指北了。”
　　老板再也说不出话来，只好破解咒语，还回Mola原身，然后乖乖地上了警车。