采老人病了，不能上山采，便把他的弟子蛤蟆和獐子叫到跟前，指着正南方向的一座高山，说：“你们看见了吗，那座山上有一种珍贵的，你们快去采来。”獐子点头答应了，蛤蟆却说：“老师!你不亲自带领，我们会迷失路径的。”

老人说：“这条路很直，你们只要记住朝正南方向走就行了。”

蛤蟆和獐子看清方向，直往南走。不料快到山脚的时候，遇上一片水塘。獐子要绕塘上山，蛤蟆说什么也不肯转弯，还责怪獐子：“老师说直往南走，你竟敢改变方向，这是对老师的背叛!”

獐子说：“老师要我们把采回来，我们应想方设法完成这个任务，才是真正听老师的话。”说罢，绕塘上山去了。蛤蟆不肯转弯，还是径直前走，噗通一声跌进了塘里。

獐子采回来了，只见蛤蟆还在水塘里挣扎。獐子想把他拉上来，蛤蟆连连摇头，嚷着说：“你虽然采回来了，可是你走错了方向。我虽然掉进了水塘，我的道路是正确的。”

獐子无奈，只好独自回去禀告采老人。老人听了叹气说：“咳!蛤蟆弟子那里是听我的话呢!让他在水塘里想想吧!”

几百年过去了，蛤蟆还是在水塘里叫着“咕呱，咕呱!方向没错!”