一天，有一只狐狸(fox)在场院附近觅食,看见小公鸡(cock)待在草垛上。
　　“我从来没见过像你这样漂亮的鸟儿,”狐狸说,“当然了,你父亲(father)除外。我已往和它很熟。它的嗓子多么好哇。我想我们再也听不到那样的嗓音了。”
　　小公鸡用嘴整理着羽毛。
　　“人家说我有一副相当不错的嗓子,”它谦虚地说,“也许你愿意听听,看一看是不是跟我父亲的嗓子一样好。”
　　“好啊,请吧,”狐狸说着就把脸背已往舔舔嘴唇。
　　小公鸡伸长脖子,紧闭双眼,扯着嗓子叫起来。
　　狐狸马上咬住它的脖子,叼着它跑进地里了。
　　“狐狸偷鸡了，捉贼呀!”一些在田里干活的人们边喊边去追狐狸。
　　“如果我是你,”小公鸡扭头对狐狸说,“我就叫他们少管闲事,跟他们说,我是属于你的,那他们就不会追你了。”
　　狐狸张开嘴一叫,小公鸡缓慢地飞到它见到的最高的树顶上去。
　　“我干嘛不闭上嘴呢?”狐狸气恼地想。
　　“真是死里逃生，今后我可要多加小心。”小公鸡想。
　　事先狐狸看见人们边喊边追，心里很着急，而小公鸡刚好利用了这一点逃离来。
　　小公鸡的胜利通知我们：碰到危险的状况要镇静，要针对敌人的弱点找到突破口，趁其不备，救出自己，这就是所谓的因时制宜，束手无策啊。