一头野猪脸上有两块伤疤，他决定去美容。
　　美容师把他左脸上的伤疤补好啦，接着去补右脸。
　　“行了，这边就不用补了！”野猪谢绝道。
　　“为什么呀？”美容师不解地问。
　　野猪只是一味地挠头，不说话，显得很难为情的样子。
　　“是怕痛吗？”美容师体贴地问。
　　野猪依然不说话。
　　“是没有钱吗？”美容师又问。
　　“不！都不是。”野猪憋红了脸说。
　　“那是为什么呢？”美容师更加纳闷。
　　“我左脸上的伤疤是小时候偷人家玉米吃的时候被刀砍的，右脸上的伤疤是在救一只小山羊(goat)时被狼(wolf)咬的。”在美容师的一再追问下，野猪说出了实情。
　　美容师听了，对这头野猪油然而生敬意，决定免去他左脸的美容费用。
　　第二天，这个美容院的生意出奇地红火，挤满了前来美容的野猪——他们都要求美容师在自己的右脸上添一道伤疤。